FRANCAIS (Scroll down for ENGLISH)
Protéines Pour la Pointe des Ongles:
L'utilisation de la solution de protéine ne prend que quelque minutes. Elle sèche quasiment instantanément. Evitez de secouer vos mains pour faire sécher la solution plus vite. la protéine pourrait se déplacer sur vos cuticules et assécher cette zone.
Utilisez Formula Fix® pour éclaircir une solution de protéine pour ongle. Ne pas utiliser d'acétone, de dissolvant de vernis ou une autre protéine pour éclaircir votre solution de protéine. Ceci modifie la formule de la solution.
Pour empêcher que la solution de protéine épaississe, gardez le goulot et le couvercle propres. De temps en temps, nettoyez le goulot de la bouteille. Imbibez un tampon de coton de dissolvant et essuyez le goulot. Ceci vous assurera d'une fermeture hermétique. Limitez l'exposition à l'air pour prolonger la durée de vie de votre solution de protéine.
IMPORTANT: Conservez votre solution de protéine loin du soleil ou d'une source de chaleur. Ne jamais la conserver dans le réfrigérateur or près d'une source de froid extrême.
Solution de Protéine - Application:
1. Tournez la bouteille sans dessus-dessous et faites-la rouler entre vos paumes pour mélanger les ingrédients. Ceci aide à empêcher la formation de bulles d'air qui pourraient empêcher la protéine d'adhérer à l'ongle.
2. Pour de meilleurs résultats, lavez les ongles à l'eau savonneuse pour vous assurer qu'aucune substance (crème, huile, etc.) qui pourraient empêcher l'adhérence ne se trouve sur l'ongle. Bien sécher.
3. Appliquez une mince couche de solution de protéine.
4. Laissez les mains à plat pendant 30 secondes pour permettre à la protéine de se fixer et l'empêcher de se déplacer sur la cuticule.
5. En suivant les instructions reçues, rappliquez sur les couches de protéines et/ou de vernis existantes.
ENGLISH
Protein Tips:
Nailtiques nail protein requires only a few minutes of your time. It dries almost instantly. Avoid shaking your hands in the air in attempts to make them dry faster. This may cause the protein to roll back onto the cuticle area causing the area to become dry.
Use Nailtiques Formula Fix® to thin out thickened nail protein and/or color lacquer. Do not use acetone, polish remover or another protein to thin out your protein. This will change the formulation.
To Prevent nail protein and/or color lacquer from thickening, keep the neck of the bottle and cap clean. From time to time, clean the neck of the bottle. moisten a piece of cotton with remover and wipe the grooves clean. This will insure an air-tight seal. Limiting exposure to air will prolong the life of your protein and/or color lacquer.
IMPORTANT: Keep nail protein out of the sun and away from heat. Never keep it in the refrigerator or near extreme cold.
Protein Application:
1. Turn the bottle upside down and roll between the palms of your hands to blend ingredients. This helps prevent air bubbles which could prevent the nail protein from adhering to the nail.
2. For best results, wash nails with soap and water to assure nails are free from any substances (cremes, oil, etc.) which may prevent protein from properly adhering to the nail. Dry thoroughly.
3. Apply one thin coat of nail protein.
4. Allow hands to lay flat for 30 seconds to allow the protein to set and prevent it from rolling onto the cuticle.
5. Per your prescribed instructions, reapply over existing coats of protein and/or polish.